University of Toronto ranked fourth best in the world for scientific research as Chinese universities make major gains