Commentary Michael Gregory and Shelly Kaushik: The simmering Canada-U.S. trade tiffs that could soon boil over 18 July 2024